BOFA

基本解释

BofA said the move was part of its plan “to reduce its reliance on government support and return to normal market funding”.
美国银行称该方案是其计划的一部分，以“减少对政府支持的依赖，从而回到正常的融资中来”。
But a funny thing happened on the way back to a sound banking system: last week both Citi and BofA announced losses in the third quarter.
但是在恢复到一个健全的银行系统的过程中有趣的事情发生了：上个星期，花旗集团和美国银行都宣布第三季度亏损。
The bank’s big problem is litigation stemming from America’s mortgage fiasco. This risk is not unique to BofA but it is unusually severe.
美国银行最大的问题是按揭部门的巨亏招致的诉讼，这个问题并不只是美国银行有，只不过它的特别严重。

BofA peers like JPMorgan Chase and Citigroup are down 30% and 48% respectively.
FORBES: What Problems? Bank Of America Is Fine, Bove Says
The complaint alleges that BofA misled shareholders and violated the Securities Exchange Act of 1934.
FORBES: Bank Of America's Latest Courtroom Rival: Its Shareholders
None of these banks would comment for the record for this story (nor would BofA).
FORBES: Magazine Article