流逝汉英词典

bites

B 开头单词词源字典

基本解释

  • v.咬；叮；蜇
  • n.咬；一口；(被咬的)伤痕

词源解说

  • 直接源自古英语的bitan，意为分裂。

同根派生

     

用法辨析

    v. (动词)

  • bite的基本意思是“用牙齿或牙齿类物攻击”,一般译为“咬”,指用牙(尤指门牙)短暂性地、猛烈地咬入某物,将其咬住、咬透或咬掉,也可指“咬伤”。引申指“某种非凡的力量牢牢抓住、刺透、刺入某物”。用于比喻可指“上钩,上当”。
  • bite的主语可以是人或动物,如狗、蚊虫等,也可以是物,如车、辣椒等,其宾语可以是人,也可以是物。
  • bite可用于被动结构,当宾语是人时,被咬的部位(如“脸”),常用介词in或on引出。
  • bite的过去式为bit,过去分词为bitten或bit,但现代英语中bit这种过去分词不常用,特别是在美式英语中。

    • n. (名词)

  • bite用作名词时意思是“咬”,不表示一个状态,而表示一个动作,还可指“咬伤”,即被咬过后留下的伤口,还可以指“食物”。
  • bite用于引申意可指“上钩”“尖刻,刺痛”“抓紧,握紧”。多用作不可数名词,偶尔也可用作可数名词。
  • bite在非正式英语中还可作“一口”解,一般用单数形式。

英汉例句

    用作动词 (v.)

    用作不及物动词: S+～(+A)

  • Barking dogs seldom bite.
    爱叫的狗不咬人。

    • 用作及物动词: S+～+ n./pron.

  • He bit the apple.
    他咬苹果。

    • 用作名词 (n.)

  • He ate the whole cake in three bites.
    他三口就吃下整块蛋糕。

词组短语

    用作动词 (v.)

    ～+名词

  • bite a piece of the apple 咬一块苹果
  • bite meat 咬肉
  • bite one 's thumb at 向…挑战,侮辱
  • bite the apple 咬苹果
  • bite the bullet 硬着头皮,咬紧牙关,死撑硬顶