流逝汉英词典

lays

L 开头单词词源字典

基本解释

  • lie的过去式.
  • v.放置；躺下；打赌；设计；击倒；产卵；使平静；压平
  • n.地形；位置；叙事短诗；交媾
  • adj.外行的；世俗的

词源解说

  • 直接源自中古英语的lecgan，意为放在地上。

同根派生

     

用法辨析

    v. (动词)

  • lay的基本意思是“放置成水平位置”。可译为“放,搁,摆”“压倒,放倒”“铺设,敷设”等,引申可指“安排”“布置”“拟定”“提出”等。用作及物动词时,可接名词或代词作宾语,也可接“(to be+) adj./v -ed”充当补足语的复合宾语。
  • lay作“产卵”解时,可用作及物动词,也可省去宾语(通常为eggs)而用作不及物动词。
  • lay作“押,赌”解时通常接双宾语,其间接宾语可以是人,也可以是赌的“标的”,直接宾语则多为that引起的从句。
  • lay也可用作系动词,接形容词或过去分词作表语。

英汉例句

    用作动词 (v.)

    用作不及物动词: S+～(+A)

  • Are your hens laying well?
    你的母鸡下蛋多吗?

    • 用作系动词: S+～+ adj.

  • He lays dead.
    他躺着快要死了。

    • S+～+ v -ed

  • They lay scattered.
    他们散开了。

    • 用作及物动词: S+～+ n.

  • Lay these pots along the verandas.
    把这些花盆沿走廊放。

    • 用作双宾动词: S+～+ n./pron. +(that-)clause

  • I lay you he is wrong.
    我和你打赌,他错了。

    • 用作宾补动词: S+～+ n. +(to be) adj./v -ed

  • The enemy laid waste the whole area by fire.
    敌人纵火烧毁了整个地区。

词组短语

    用作动词 (v.)

    ～+名词

  • lay a carpet 铺地毯
  • lay a city 〔town〕 flat (地震)把城市〔镇〕夷为平地
  • lay a course 按计划进行
  • lay a fire 生火
  • lay a floor 铺地板