sleeping partner

1. N-COUNT A sleeping partner is a person who provides some of the capital for a business but who does not take an active part in managing the business. 隐名合伙人[英国英语] [商业]

...firms run by his friends in which he was a sleeping partner. …由他朋友经营的公司，他是这些公司的隐名合伙人。