voluntary manslaughter

基本解释

After 11 hours of deliberation, the jury convicted Waldroup of voluntary manslaughter — not murder — and attempted second-degree murder.
经过11个小时的商议，陪审团判定沃尔德鲁普为故意杀人罪 - 不是谋杀，以及一个二级企图谋杀罪。
Voluntary manslaughter is commonly defined as an intentional killing in which the offender had no prior intent to kill, such as a killing that occurs in the "heat of passion."
非预谋（一般）杀人罪通常被定义为在罪犯实施犯罪行为前并无杀人意图的杀人犯罪行为，例如“激情”杀人案件。
They are now charged with "involvement in the voluntary manslaughter of Natalee Holloway or causing serious bodily harm to Natalee Holloway, resulting in her death, " the statement said.
现在，他们将面临“谋杀娜塔妮哈勒维或对娜塔妮哈勒维造成肉体伤害致其死亡”的指控。

故意杀人
The unit supervisors or owners of motor vehicles, the occupants directs incumbent escape acts, which constitute a crime to voluntary manslaughter conviction punishment.
对于单位主管人员、机动车辆所有人或者承包人、乘车人指使肇事人逃逸的行为，构成犯罪的以故意杀人罪定罪处罚。同时，应在交通肇事罪中设置罚金刑，以完善交通肇事罪的刑罚体系。