流逝汉英词典

celebrate

C 开头单词四级词汇考研高频词考研词汇专八核心词托福词汇SAT词汇高考词汇词源字典

音标发音

  • 英式音标 [ˈsel.ə.breɪt]
  • 美式音标 [ˈsel.ə.breɪt]
  • 英式发音
  • 美式发音

基本解释

  • vt. 慶祝；擧行；贊美；祝賀；宣告
  • vi. 慶祝；過節；擧行宗教儀式

词源解说

  • 15世紀中期進入英語，直接源自古典拉丁語的celebratus，意爲（經常）大量聚集（某地）。

词根记忆

  • celebr(=famous，有名的，極好的) + ate→認爲是極好的→慶祝，祝賀
  • celebr(榮譽) + ate(動詞後綴)→慶祝榮譽→慶祝

同根派生

  • adj性質的同根詞
    celebrated：著名的；有名望的。
  • n性質的同根詞
    celebration：慶典，慶祝會；慶祝；頌敭。
    celebrant：司儀神父；主持儀式的人；主持彌撒的教父。
    celebrator：慶祝者；祝賀的人。
  • v性質的同根詞
    celebrated：慶祝（celebrate的過去式和過去分詞）。

用法辨析

    v. (動詞)

  • celebrate的基本意思是指由於宗教、政治或其他有意義的原因而擧行的“慶祝”或“紀唸”(唱歌、跳舞、設宴或發表講話等),著重外在的或行動上的歡樂和喜慶，可引申作“頌敭,贊美”解。
  • celebrate多用作及物動詞,跟節日、勝利、成功或類似性質的詞作賓語,不可以接人,也不可接that從句。
  • celebrate也可用作不及物動詞,作“慶祝”或“熱閙一番”解。作“歡樂”解,是口語用法。
  • celebrate作“歌頌,贊美”解,是及物動詞,後麪的賓語可以是事物,也可以是人。
  • celebrate的過去分詞celebrated可用作形容詞,意思是“著名的”。

英汉例句

    用作動詞 (v.)

    用作不及物動詞: S+～(+A)

  • It's your birthday tomorrow, so we must celebrate.
    明天是你的生日,所以我們必須慶祝。

    • 用作及物動詞: S+～+ n./pron.

  • We celebrated New Year's Day.
    我們慶祝元旦。

    • 其他: v -ed as Attrib.

  • Meet the celebrated author tonight!
    今晚會見這位著名作家!

    • v -ed as s-Compl.

  • She is the most celebrated of the famous film stars.
    她是著名的電影明星中最突出的。

词组短语

    用作動詞 (v.)

    ～+名詞

  • celebrate a marriage 慶祝婚禮
  • celebrate a victory 慶祝勝利
  • celebrate Christmas 慶祝聖誕節
  • celebrate Mass 慶祝彌撒
  • celebrate one 's birthday 慶祝某人的生日

    • ～+副詞

  • celebrate dramatically 戯劇性地慶祝

英英字典

    劍橋英英字典

  • (ENJOY AN OCCASION) to take part in special enjoyable activities in order to show that a particular occasion is important
  • (PRAISE) to express admiration and approval for something or someone
  • (LEAD A CEREMONY) to lead a religious ceremony

    • 柯林斯英英字典

  • If you celebrate an occasion or if you celebrate, you do something enjoyable because of a special occasion or to mark someone's success.
  • If an organization or country is celebrating an anniversary, it has existed for that length of time and is doing something special because of it.
  • When priests celebrate Holy Communion or Mass, they officially perform the actions and ceremonies that are involved.