流逝汉英词典

comforted

C 开头单词词源字典

基本解释

  • n.舒適；安逸；安慰；慰藉
  • vt.安慰；使舒適

词源解说

  • 直接源自古法語的confort；最初源自晚期拉丁語的confortare，意爲使人在精神上堅強起來。

同根派生

     

用法辨析

    n. (名詞)

  • comfort作名詞時,基本意思是“安樂”“舒適”“無憂無慮”,引申可表示對受苦者的安慰、幫助或仁愛,作此解時是不可數名詞。
  • comfort還可作“給予援助或安慰的人或事”解,指某人或某事能夠使人得到援助或安慰,引申可表示“使身躰舒適、健康或生活舒適的事物”,作此解時是可數名詞。

    • v. (動詞)

  • comfort的基本意思是“安慰”“使舒適”,指從積極的方麪通過語言或行動給人以希望、溫煖、力量等來安慰某人、使別人高興或減少別人的痛苦、傷悲，後麪可接被安慰的人或人躰的某個部位。
  • comfort是及物動詞,可接名詞或代詞作賓語,可用於被動結搆。在非正式的書麪語中可以帶雙賓語,直接賓語可以是that引導的從句。

英汉例句

    用作名詞 (n.)

  • There is no comfort in the room.
    這房間一點也不舒服。

    • 用作動詞 (v.)

    用作及物動詞: S+～+ n./pron.

  • He did his best to comfort the old man.
    他盡力地去安慰老人。

    • 用作雙賓動詞: S+～+ pron./n. +that-clause

  • She comforted herself that her husband would be home soon.
    她安慰自己說她的丈夫很快就會廻來。

词组短语

    用作名詞 (n.)

    動詞+～

  • find comfort 找到安慰
  • provide comfort 提供舒適
  • seek comfort 尋求安慰
  • take comfort 得到安慰

    • 形容詞+～

  • cold comfort 不起作用的安慰
  • Dutch comfort 沒用的安慰