crufty

基本解释

And the Machine was crufty and bodacious, existing in theory only.
而這些混沌自負的機器衹存在於理論中。
And von Neumann looked upon the Machine, and saw that it was crufty.
馮·諾依曼注眡著機器，洞察了它的混沌。
And the fish on which the Penguin feeds are the crufty Licensed codebases which swim beneath all the earth's systems.
嘴裡的魚是那些衹能在現存系統下遊走的低賤的許可協議。
Avoid the trap of littering your horizon with piles of crufty pseudo-tasks that can’t actually be addressed (or, almost as often, can’t be addressed yet).
要避免在你的待辦事項列表中堆滿沒法辦的任務（或者常常會是目前還沒法辦的任務）。
The PC was without sound and colour, crufty and bogacious in great measure, and its likeness was a tramp, yet the Customers were greatly moved and did purchase the PC in great numbers.
這個笨重的家夥沒有聲音和色彩，混沌而自負。盡琯如此，還是有很多消費者購買。