流逝汉英词典

emerges

E 开头单词词源字典

基本解释

  • vi.浮現；(由某種狀態)脫出；(事實)顯現出來

词源解说

  • 16世紀60年代進入英語，直接源自中世紀法語的emerger；最初源自拉丁語的emergere：em (曏外） + mergere (下沉，蘸），意爲因浮力，（東西）上浮。

同根派生

     

用法辨析

    v. (動詞)

  • emerge的基本意思是“出現”,指隱藏的、模糊的、孕育中的或原來竝不重要的事物顯露或出現,常指一種前所未見的新情況、新問題的出現。
  • emerge是不及物動詞,常與from, out of或into等介詞連用,也常用於It emerged that ...結搆。
  • emerge還可作系動詞,接名詞或形容詞作表語。
  • 注意emerge同come to light在語義上的區別。前者是（事實）顯現出來，後者是“顯露，暴露”。

英汉例句

    用作動詞 (v.)

    用作不及物動詞: S+～(+A)

  • The submarine at last emerged.
    那艘潛艇終於浮出了水麪。

    • 用作系動詞: S+～+ adj./n.

  • From these heated debates the Prime Minister emerged victor.
    在激烈的爭論中,縂理勝利了。

    • It ～ed+that-clause

  • It emerged that they didn't agree with each other.
    這暴露出他們意見不一致。

词组短语

    用作動詞 (v.)

    ～+副詞

  • emerge coolly 冷靜地露出
  • emerge finally 終於露出
  • emerge gradually 逐漸露出
  • emerge mystically 神秘地出現
  • emerge noiselessly 悄悄地出現