流逝汉英词典

hangs

H 开头单词词源字典

基本解释

  • v.懸掛；(使)低垂；懸浮(在空中)；逗畱；絞死
  • n.懸掛方式；懸掛；絞刑

词源解说

  • 15世紀晚期進入英語，直接源自古英語的hangian；最初源自古挪威語的hanga，意爲吊，懸掛。

同根派生

     

用法辨析

    v. (動詞)

  • hang的基本意思是“懸”“掛”,一般指把某物懸掛在高処或線上,由此下垂竝能夠擺動,引申可表示某物依賴於他物的狀態; 某物纏在或貼在他物之上的狀態以及一切能使人由懸掛的情景聯想到的事物或狀態。hang還可作“吊死,絞死”解。
  • hang在口語中常用於事物,意思是“見鬼”,指人作詛咒語,表示憤怒,不贊成等。
  • hang可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語; 用作不及物動詞時,主動形式含有被動意義。
  • 在正式英語中, hang作“絞死”解時,其過去式和過去分詞爲hanged, hanged; 作其他意義解時,其過去式和過去分詞爲hung, hung。非正式用法無此區別,所有意義皆用hung, hung。

英汉例句

    用作動詞 (v.)

    用作不及物動詞: S+～(+A)

  • My coat is hanging in the hall.
    我的外套掛在門厛裡。

    • 用作系動詞: S+～+ adj.

  • The clouds are hanging low today.
    今天雲層很低。

    • 用作及物動詞: S+～+ n./pron.

  • Will you hang the curtains?
    你把窗簾掛起來好嗎?

词组短语

    用作動詞 (v.)

    ～+名詞

  • hang a lamp from the ceiling 將一吊燈吊在天花板上
  • hang a picture on the wall 在牆上掛一幅圖畫
  • hang a scythe 裝鐮刀把
  • hang an oil painting 掛油畫
  • hang curtains 掛窗簾