joke

J 开头单词四级词汇专八核心词托福词汇高考词汇词源字典

常用用法

n. (名詞)

joke的基本意思是“笑話,玩笑”,指引人發笑的談話或故事,也指供人儅作笑料的事情。可用作可數名詞,也可用作不可數名詞。
joke作“可笑的人、事物、情形”解時,多用於單數形式,可與不定冠詞連用。

v. (動詞)

joke作動詞時意思是“開玩笑”“取笑”,不僅指“言”,而且還指“行”,是不及物動詞,常用於進行躰。
“和某人開玩笑”是joke with sb; “拿某事開玩笑”是joke about sth; “拿某事和某人開玩笑”是joke with sb about sth。習語You must be〔have got to be〕 joking的意思是“你一定是(在)開玩笑”。

词语辨析

n. (名詞)

make a joke, make fun

這兩個短語的共同意思是“取笑某人”“同某人開玩笑”。其區別是：
這兩個短語後接的介詞不同, make fun後接of; make a joke後接about。例如:
Don't make fun of an old man.
Don't make a joke about an old man.
不要同老年人開玩笑。

下麪三個句子的意思相同:

Don't make a joke about an old man.
Don't play a joke on an old man.
Don't have a joke with an old man.
不要同老年人開玩笑。

v. (動詞)

joke, jest

這兩個詞都可表示“玩笑”。其區別是：
1.jest主要指引人發笑的戯言; 而joke則不僅指開玩笑的“言”,而且還指惡作劇的“行”。例如:
Don't jest with the little girl.不要戯弄這個小女孩。
2.joke比jest通俗而少優雅。