make sarcastic remarks
基本解释
- 放冷箭
英汉例句
- I don't like that woman. She's always making sarcastic remarks in a tone as smooth as velvet.
我不喜歡那個女人。她老是用柔和的語調挖苦人。
http://www.hotdic.com - Having to refrain from making sarcastic remarks when your offspring wish to dye their hair, pierce their eyebrows or tattoo various parts of their person.
儅孩子們想要染頭發，穿眉環或者在身上各個部位紋身時，你們得忍住不去挖苦他們。 - Those corrupted officials were good at overly pleasing the King. They also very much disliked the honest official, and came up with ways to ridicule him, making lots of nonsensical sarcastic remarks.
那些貪汙的官主要拍國王的馬屁，也很討厭那位正直的官，所以大家想辦法諷刺他，講很多無聊諷刺的話。