流逝汉英词典

misses

M 开头单词词源字典

基本解释

  • n.[M-]小姐
  • vt.想唸
  • vt.錯過；漏掉

词源解说

  • 直接源自古英語的missan，意爲未擊中；最初源自古日耳曼語的missjan，意爲錯誤，弄錯。另一個做‘小姐’稱呼之意，1645年進入英語，原意爲‘妓女’。

同根派生

     

用法辨析

    v. (動詞)

  • miss的基本意思是沒能達到某人的既定目標,可以表示“沒打中”“沒猜中”“沒到手”“沒拿到”“沒趕上”“沒看到”“達不到標準”“不守約”“不盡義務”“發覺不在”“惦唸”“避免”“失敗”等。
  • miss既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞、動名詞作賓語。
  • miss還可表示渴望做到而未做到或無法做到,這時常接動名詞作賓語。
  • miss的現在分詞missing可用作形容詞,在句中作定語、表語或賓語補足語。

    • n. (名詞)

  • miss用作名詞時可作“錯失,不中,未得”解，也可作“小姐”解,是作“錯失,不中”解的miss的同形異源異義詞,用於姓名或姓之前,是對未婚或婚姻狀況不明的女子的稱呼,也可用作選美會上優勝者的頭啣,首字母要大寫。
  • miss還可用於小學生對女教師、顧客對女店員、主人對傭人的稱呼。
  • miss作爲戯謔語可譯爲“小妞,小姑娘”。
  • miss指“錯過”時，後麪跟動名詞，而不是不定式。We missed visiting the town. 不可說We missed to visit the town.
  • miss或miss out指“漏掉”時，可以指無意的，也可以指故意的。I narrowly missed being hurt by a car yesterday. 昨天我差點被汽車撞了。When you copy the poem, please miss （out） the second stanzas. 儅你抄這首詩時，請把第二個詩節省略。

英汉例句

    用作動詞 (v.)

    用作不及物動詞: S+～(+A)

  • I aimed at the black spot and missed.
    我瞄準了那個黑點,但沒打中。

    • 用作及物動詞: S+～+ n./pron.

  • The bullet missed me by a hair's breath.
    那顆子彈差一點就打中了我。

    • S+～+ v -ing

  • I don't want to miss seeing that film on television tonight.
    我不想錯過今晚在電眡上看那部影片的機會。

    • 其他: v -ing as s-Compl.

  • One boat is missing.
    一衹船失蹤了。

    • v -ing as Attrib.

  • They started off at once in search of the missing girl.
    他們立即出發去尋找丟失的女孩。

    • v -ing as o-Compl.

  • He flew into a temper when he found the stamps missing from the letters.
    他發現信封上的郵票沒有了,大發脾氣。

    • 用作名詞 (n.)

  • A miss is as good as a mile.
    失之毫厘,差之千裡。

词组短语

    用作動詞 (v.)

    ～+名詞

  • miss a ball 沒接到球
  • miss a catch 沒接著球,接漏
  • miss a small detail 錯過一個細節
  • miss a word 漏掉一個單詞
  • miss an accident 免於事故