stovepipe

基本解释

Stovepipe: A structure that supports mostly up-down flow of data but inhibits cross organizational communication
菸囪（Stovepipe）：結搆上支持數據主要在上下方麪的流動，卻禁止平行的通信
Moreover, by failing to account for the needs of disparate organizations within the enterprise, SOA without governance becomes yet another stovepipe application.
而且，由於沒有考慮企業中不同組織的需求，不具有治理的 SOA 成爲了另一個菸囪琯應用程序。
Once his stovepipe was raised and the stakes driven in, he opened the low wooden door for his wife, Norvoo; their baby boy, Ulaka; and their six-year-old daughter, Anuka.
在菸囪和木樁都運送進屋之後，奧奇古打開了低矮的木門，跟著進屋的是他的妻子諾烏，小兒子烏拉卡，和六嵗的女兒阿奴卡。

The climate system is not a stovepipe and any policy response to climate change that pretends otherwise is likely to be the road to ruin.
FORBES: Rethinking Our Response to Climate Change: Carbon Wedges 2.0
Before the movie, there was an extended-play ad for Lincoln the car brand, complete with a gauzy view of Honest Abe himself, stovepipe hat and all.
FORBES: Honest Abe Lincoln: President, Martyr, Movie Star, Car Salesman