unrequested

基本解释

Launching an alert to announce an unrequested action is bad enough. Putting up an alert to announce a requested action is pathological.
啓動警告對話框來宣佈一個沒有請求的操作已經夠糟的了，爲一個已經請求的操作再發起一個警告信息就更加荒謬。
Like the process dialog, it is launched, unrequested, by the program. The ubiquitous error message box best characterizes the bulletin dialog.
普遍存在的錯誤信息框是最典型的公告對話框，通常程序名在標題欄中顯示。
For example, you may want to disable unrequested pop-ups by default, but you may use some sites that rely on being able to use unrequested pop-ups.
例如，您可能想默認禁用未經請求的彈出窗口，但您可能會用到一些站點，它們必須設置爲使用未經請求的彈出窗口才能正常瀏覽。
But prospective employers throw away most of those unrequested “tombstone” lists, preferring to interview the quick rather than the dead.
較於那些死板僵化者而言，他們更青睞於簡單利落的應聘者。
I stared at the unrequested folder for some time, thinking of Orwell, and trying to imagine what ghastly school of business management Newspeak must have spawned the slogan.
我瞪著那未曾預料過的文件夾，心裡想到了奧威爾，想象著奧威爾筆下的“新語”何以竟喫到了今日商業界的骨髓裡去。